2/10/09

節、氣、候

《黃帝內經 素問》卷一
“春三月,此謂發陳。天地俱生,萬物以榮。夜臥早起,廣步於庭,被髮緩形,以使志生。
“生而勿殺,予而勿奪,賞而勿罰。此春氣之應養生之道也。”

王氷注:
“所謂因時之序也。
然立春節,初五日、東風解凍。次五日、蟄蟲始振。後五日、魚上冰。
次雨水氣,初五日、獺祭魚。次五日、鴻雁來。後五日、草木萌動。
次仲春驚蟄之節,初五日、小桃華。次五日、倉庚鳴。後五日、鷹化為鳩。
次春分氣,初五日、玄鳥至。次五日,雷乃發聲、芍藥榮。後五日、始電。
次季春清明之節,初五日、桐始華。次五日、田鼠化為鴽、牡丹華。後五日、虹始見。
次穀雨氣,初五日、萍始生。次五日、鳴鳩拂其羽。後五日、戴勝降於桑。
凡此六氣一十八候,皆春陽布發生之令,故養生者,必謹奉天時也。”

讀這些文字,覺得漢語好美。今天並不冷,雪慢慢地融化,空氣潮濕而溫潤。如果是在北大的時候,晚間從圖書館出來,就該動心思去湖邊轉一圈了。

立春剛剛過去五天左右。果然東風解凍。五天五天地數著日子過去,一轉眼就數到春分了;剛好那個星期開始放春假。然後終於明白了五日有一物候,十五日為一節氣,而節與氣相間排列;六節氣為一季、四季為一年。多麼勻稱圓滿的宇宙。

注:鴽:ru2, 鵪鶉類的小鳥。
倉庚:黃鸝。“倉庚”-“黧黑而黃貌”-離黃-黃鸝 >_<
戴勝:英文Hoopoe。為甚麼我總覺得這麼華麗的鳥肯定是南半球來的呢。。

5 comments:

木头 said...

写得真好--鱼上冰,草木萌动,鹰化为鸠(是什么意思。。),始电,虹始见。。。对春天带来的变化刻画地特别好。

想起北大的春天总会想到鸣鹤园的迎春花和路边的二月兰。

eyesopen@bdwm said...

我比较喜欢“獭祭鱼”,很可爱的样子。。
原文出自礼记月令~

木头 said...

你觉得獭祭鱼是什么意思呢?

木头 said...

google了一下,我的理解是獭在抓到鱼后喜欢把鱼排好放在岸上,古代的人看了这个景象认为和祭祖很像,就有了这么一说。想起看动物世界里的獭会仰卧在水面上,腆着肚子游泳觅食:)

hwj said...

真有意思~
节气果然是北半球都管用么?

另外,我爱二月兰