7/17/09

夕凉

日语班夕凉会归来,喝了不少酒。连日猛暑之后今天难得清凉,站在教室所在的高楼阳台上,一群人用结结巴巴的日语天南海北闲扯。暮色降临横滨港口,巨大的摩天轮慢慢亮起霓虹灯,微醉之下,看所有的风景和所有人的面目都觉得可亲。正是此生此夜不常有。

明天后天出发去玩。买了JR东日本的周末通票,打算第一天去新泻,第二天去仙台。基本上是向北能去到最远的两个地方。希望行程一切顺利。

先放一首冈林信康的歌在这里。90年代转型之后的作品,「風詩」。关于这个最近喜欢上的大叔,以后再慢慢细说。



あの世この世を 幾度も往くは
もっと愛して 惚れるがためよ

今度この世に、生まれてきたら
どんな具合に お前と会える

大意是说,这一世、那一生,来来往往多少次;由于爱恋越发深重的缘故,又投生在今生今世。要在什么样的情形下,才能与你相会哪。(大约有错,请指出。。= =)

这一首歌送给你。明日有雨。出门远行。

2 comments:

said...

hug,似乎是日语加上配乐的原因,听着歌会想象出海边的村庄,海风吹着,一个人在向远方的人说着故事。

ps,背景中的笛子很好听,两个打鼓的女生有点点胖。。

eyesopen said...

不是女生了好不好,明显是大妈级别的⋯⋯
其实圆圆的大妈穿上和服也挺好看的:)