12/1/09

闭塞而成冬

冬三月,此謂閉藏,水冰地坼,無擾乎陽,早臥晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已有得,去寒就溫,無泄皮膚使氣亟奪,此冬氣之應養藏之道也。逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。

立冬之日,水始冰,又五日,地始冻,又五日,雉入大水为蜃。
小雪之日,虹藏不见,又五日,天气上腾地气下降,又五日,闭塞而成冬。
大雪之日,鹖旦不鸣,又五日,虎始交,又五日,荔挺生。
冬至之日,蚯蚓结,又五日,麋角解,又五日,水泉动。
小寒之日,雁北乡,又五日,鹊始巢,又五日,雉始鸲。
大寒之日,鸡使乳,又五日,鹫鸟厉疾,又五日,水泽腹坚。

3 comments:

said...

觉得古代人是用一个季节作为单位来想事情的,冬天休息不好就会影响下一个春天的状态。或许这也和农业生产注重自然节气有关。很有意思。

有几句不太明白:
使志若伏若匿,若有私意,若已有得
無泄皮膚使氣亟奪
雉入大水为蜃(查到蜃是一种大蚌。。)

eyesopen said...

我觉得前面那句是描述一种冬天应有的精神状态,想象自己和天地万物一样蛰伏起来,不要太张扬⋯⋯
礼记里有不少关于自然变化的描写,都是以metamorphysis的形式交待的,类似的一个例子是“腐草化为萤”。物与物都是秉天地元气所生,自然也可以相互转化,道理是这样的。

said...

赞蛰伏起来。。:P